" Big in Japan " es el single de debut de la banda alemana de synth-pop Alphaville. Fue tomado de su álbum de 1984 Forever Young.
El single fue un éxito en muchos países, incluidos Alemania, Suecia y Suiza. También fue el único éxito del grupo en el Top 75 del Reino Unido, alcanzando el octavo lugar en la lista de singles del Reino Unido. La canción también alcanzó el número uno en el Hot Dance Club Play en diciembre de 1984.
Contenido
- 1 Letras, música y tema
- 2 Lanzamiento original de 1984
- 2.1 Listados de pistas
- 2.2 Gráficos y ventas
- 2.2.1 Gráficos semanales
- 2.2.2 Gráficos de fin de año
- 2.2.3 Ventas y certificaciones
- 3 1992 Relanzamiento
- 3.1 Listados de pistas
- 3.2 Gráficos
- 4 versión Guano Apes
- 4.1 Listado de pistas
- 4.1.1 CD sencillo
- 4.1.2 Sencillo de 7 "
- 4.1.3 Maxi sencillo
- 4.2 Gráficos
- 5 Véase también
- 6 referencias
- 7 Enlaces externos
Letras, música y tema
El grupo tenía un Roland System-100M que utilizaron por primera vez para crear la línea de bajo. El ritmo de la canción fue influenciado por " The Safety Dance ", cambiando la velocidad a tiempo doble, a la mitad de la canción. La melodía fue desarrollada por los tres miembros de la banda, trabajando en su estudio en casa provincial.
Marian Gold desarrolló la mayoría de las letras mientras iba al dentista. El tema se basó en dos amigos que estaban involucrados en la sórdida escena de las drogas de la estación del zoológico de Berlín. La canción habla de esos amantes que fantasean con no consumir drogas. El estribillo " grande en Japón " simboliza esta idea de tener éxito en otro mundo. Dijo Gold, "esa línea tiene un cierto significado. Significa que si eres un completo perdedor, le estás diciendo a otras personas: 'No soy un perdedor porque en Japón soy realmente grande'. Es la mentira del perdedor y encaja perfectamente en la historia de estos adictos, de la que trata la canción, de una manera muy trágica ". Gold explicó más tarde "originalmente no estábamos seguros de si debíamos ponerlo en el álbum, porque es un poco autobiográfico porque refleja mi tiempo en el Berlín Occidental a finales de los 70, con la escena de las drogas alrededor de la estación de tren y el zoológico, y todas las cosas clandestinas. No tiene nada que ver con Japón ".
La frase se inspiró en el nombre de la banda real, Big in Japan, cuyo álbum Gold había comprado recientemente. Dijo: "Como sabes, hay un mercado musical considerable en Japón. Si querías hacerte famoso, lo que debías hacer era formar un grupo de hard rock y luego lanzar un álbum allí; definitivamente se vendería bien... así que la historia fue... "
Cuando la canción alcanzó la cima de las listas alemanas, la canción número uno que desplazó fue " Relax " de Frankie Goes to Hollywood, cuya cantante principal, Holly Johnson, había estado anteriormente en Big in Japan, una coincidencia notable, según Gold. Gold dijo más tarde que "nunca pudimos hablar con él, pero debe haberse preguntado '¿quién es este grupo alemán con una canción que lleva el nombre de mi banda?'".
El video fue dirigido por Yello 's Dieter Meier.
Lanzamiento original de 1984
Seguimiento de listados
- 7 "sencillo
- "Big in Japan" (versión 7 ") - 3:52
- "Semillas" - 3:15
- 12 "máximo
- "Big in Japan" (versión 7 ") - 3:52
- "Semillas" - 3:15
- 12 "maxi Alemania y Francia WEA 249417-0
- "Big in Japan" (Remix extendido) - 7:25
- "Big in Japan" (Instrumental ampliado) - 6:10
- 12 "máximo EE. UU. WEA 0-86947
- "Big in Japan" (voz extendida) - 7:25
- "Big in Japan" (versión instrumental) - 6:10
- "Big in Japan" (versión 7 ") - 3:58
Gráficos y ventas
Gráficos semanales | Gráficos de fin de año Ventas y certificaciones |
1992 Relanzamiento
| "Grande en Japón 1992 AD" |
|---|
 Portada del CD Big in Japan 1992 AD |
| Sencillo de Alphaville |
|---|
| Aparte | "Grande en Japón 1992 AD" |
| Liberado | 1992 |
| Etiqueta | Música de Warner |
| Compositor (es) | |
| Cronología de solteros de Alphaville |
|---|
| "Los misterios del amor" (1990) | " Big in Japan 1992 AD " (1992) | " Tontos " (1994) | |
|
| Cronología de solteros de Marian Gold |
|---|
| " Big in Japan 1992 AD " (1992) | "Y me pregunto" (1992) | |
| Carátula única de "Swemix Remix" |
|---|
|
 |
|
|
Alphaville relanzó la canción, con nuevos remixes, en 1992 para coincidir con el lanzamiento de su álbum recopilatorio First Harvest 1984–92.
Seguimiento de listados
- CD único de la UE "Big in Japan 1992 AD"
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (edición única)" - 3:14
- "Big in Japan The Mix (Edición única)" - 4:14
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (versión extendida)" - 4:51
- "Big in Japan The Mix (versión extendida)" - 6:05
- "The Mix (versión extendida)" es lo mismo que el "Culture Mix" de First Harvest 1984–92.
- CD single de la UE "Big in Japan Swemix Remix"
- "Big in Japan (Swemix Remix 7") "- 3:57
- "Big in Japan (Swemix Remix 12") "- 8:27
- "Big in Japan (Swemix DUB)" - 6:44
- EU 12 "single de vinilo" Big in Japan 1992 AD "
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (versión extendida)" - 4:51
- "Big in Japan 1992 AD Freedom Dub" - 4:56
- "Big in Japan The Mix (versión extendida)" - 6:05
- El sencillo de 12 "se imprimió en vinilo blanco y contiene la versión única" Dub "del remix de Freedom.
Gráficos
"Big in Japan 1992 AD" alcanzó el número dos en Finlandia y el número 15 en Suecia.
Versión Guano Apes
En 2000, Guano Apes lanzó una versión como su primer sencillo para su segundo álbum Don't Give Me Names el 12 de abril de 2000. El video musical muestra a la banda actuando en una arena vacía, seguida de un fan tratando de localizar a la banda.
Listado de pistas
CD sencillo
- Grande en Japón - 2:49
- Gogan - 2:47
- Lo quiero - 3:17
7 "sencillo
- Grande en Japón - 2:48
- Lo quiero - 3:15
Maxi single
- Grande en Japón - 2:49
- Gogan - 2:47
- Lo quiero - 3:17
- La Noix - 2:19
- Big in Japan (Space Jazz Dubmen Mix) - 4:32
Gráficos
Ver también
Referencias
enlaces externos
