Fady Joudah
| Fady Joudah | |
|---|---|
 Joudah en el Festival del Libro de Brooklyn 2009. | |
| Nació | 1971 Austin, Texas |
| Ocupación | Médico, Poeta |
| Nacionalidad | Palestino - estadounidense |
Fady Joudah es un poeta y médico palestino-estadounidense. Es el ganador de 2007 del Concurso de Poetas Jóvenes de la Serie de Yale por su colección de poemas La Tierra en el Ático.
- 1 vida
- 2 En otros medios
- 3 Obras
- 4 referencias
Vida
Joudah nació en Austin, Texas en 1971 de padres refugiados palestinos y creció en Libia y Arabia Saudita. Regresó a los Estados Unidos para estudiar y convertirse en médico, primero asistió a la Universidad de Georgia en Atenas, y luego a la Facultad de Medicina de Georgia, antes de completar su formación médica en la Universidad de Texas. Joudah actualmente ejerce como médico de urgencias en Houston, Texas. También ha sido voluntario en el extranjero con la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras.
La poesía de Joudah se ha publicado en una variedad de publicaciones, incluida la revista Poetry, Iowa Review, Beloit Poetry Journal, Kenyon Review, Drunken Boat, Prairie Schooner y Crab Orchard Review.
En 2006, publicó The Butterfly's Burden, una colección de poemas recientes del poeta palestino Mahmoud Darwish traducidos del árabe, que fue finalista del Premio PEN 2008 de Poesía en Traducción.
En 2012, Joudah publicó Like a Straw Bird It Follows Me, and Other Poems, una colección de poemas del poeta palestino Ghassan Zaqtan traducidos del árabe, que ganó el Premio Internacional de Poesía Griffin 2013. En 2017, Joudah tradujo El silencio que permanece de Zaqtan. Su libro de poesía más reciente, Alight, se publicó en 2013.
En otros medios
En octubre de 2014, Joudah fue entrevistada para el documental Poetry of Witness, dirigido por los cineastas independientes Billy Tooma y Anthony Cirilo.
Obras
- La tierra en el ático. Prensa de la Universidad de Yale. Abril de 2008. ISBN 978-0-300-13431-5.
- Mahmoud Darwish (2007). La carga de la mariposa. Traductor Fady Joudah. Prensa Barranca del Cobre. ISBN 978-1-55659-241-6.
- Mahmoud Darwish (2009). Si yo fuera otro. Traductor Fady Joudah. Macmillan. ISBN 978-0-374-17429-3.
- Bájese ( Copper Canyon Press, 2013)
- Mahmoud Darwish (2017). El silencio que permanece. Traductor Fady Joudah. Prensa Barranca del Cobre. ISBN 978-1-55659-514-1.
- Colaborador de A New Divan: A Lyrical Dialogue entre Oriente y Occidente. Biblioteca Gingko, ISBN 9781909942554
