Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
| Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi | |
|---|---|
 | |
| Creado por | Ekta Kapoor |
| Escrito por | Anil Nagpal Rajesh Joshi Anand Gandhi |
| Guión por | Anil Nagpal |
| Historia de | Anil Nagpal |
| Dirigido por |
|
| Directores creativos | Vikas Gupta, Monisha Singh, Aparna Dubey, Ekta R Bahri, Bhairvi Shah, Shivangi Singh Chauhan, Shipra Arora, Doyel Som |
| Protagonizada | Vea abajo |
| Tema principal | Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi por Priya Bhattacharya |
| País de origen | India |
| Idioma original | hindi |
| No. de episodios | 1.833 |
| Producción | |
| Productores | |
| Cinematografía |
|
| Editores |
|
| Tiempo de ejecución | 22 minutos |
| Compania de produccion | Telefilms de Balaji |
| Liberación | |
| Red original | Estrella Plus |
| Formato de imagen | CAMARADA |
| Lanzamiento original | 3 de julio de 2000 - 6 de noviembre de 2008 (3 de julio de 2000) ( 2008-11-06) |
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (en inglés: porque una suegra también fue nuera) es una telenovela india que se emitió del 3 de julio de 2000 al 6 de noviembre de 2008 en Star Plus. Toda la serie está disponible en Hotstar. El programa fue coproducido por Shobha Kapoor y Ekta Kapoor bajo su bandera Balaji Telefilms.
El programa giraba en torno a una nuera ideal, la hija de un pandit casada con el nieto del rico magnate de los negocios Govardhan Virani. El papel del protagonista Tulsi Virani fue interpretado por Smriti Irani.
- 1 parcela
- 1.1 20 años después
- 1.2 3 años después
- 1.3 25 años después
- 2 reparto
- 2.1 Principal
- 2.2 Recurrente
- 3 Producción
- 3.1 Directores
- 3.2 Desarrollo
- 3.3 Casting
- 3.4 Cancelación
- 4 Recepción
- 4.1 Críticos
- 4.2 Calificaciones
- 4.3 Reconocimientos
- 4.4 Impacto
- 5 adaptaciones
- 6 premios
- 6.1 Otros
- 7 Véase también
- 8 referencias
- 9 Enlaces externos
Trama
Ambientada en Gujarat, la serie se centra en la rica familia Virani, donde las tres nueras, Savita, Daksha y Gayatri, controlan a sus hijos y a toda la familia, creando problemas para su sabia y bondadosa suegra Amba. Savita arregla el matrimonio de su hijo Mihir con el arrogante Payal, pero él se enamora y se casa con la hija del sacerdote de la familia, Tulsi. Los Viranis aceptan a Tulsi, quien eventualmente también gana a Savita y tiene un hijo, Gautam. Mihir sufre un accidente y se presume muerto.
Mihir sobrevive pero pierde la memoria. Su cuidador, el Dr. Mandira se enamora de él. Su hermano Anupam le propone matrimonio a Tulsi, quien acepta pero cancela su matrimonio cuando Mihir resulta vivo. Recupera la memoria. Mandira finge estar embarazada de su hijo. Tulsi está nuevamente embarazada. Payal conspira contra Viranis, pero queda expuesto. Tulsi le da Gautam a la cuñada de Mihir, Aarti, que no tiene un hijo. Tulsi da a luz a una hija, Shobha. Aarti se va de la India con Gautam y su esposo Kiran.
20 años después
Tulsi y Mihir tienen otro hijo, Harsh. El primo de Mihir, Hemant, se muda a Australia con su esposa Pooja y su hijo Tarun, pero su segundo hijo, Sahil, vive en Mumbai y dirige el negocio familiar. Gautam regresa con Kiran y Aarti, quienes ahora tienen una hija, Karishma. Gautam se entera de sus padres biológicos. Tulsi lo casa con Ganga a quien Sahil ama, pero Gautam se divorcia de ella y se casa con su propio amor, Teesha. Sahil se casa con Ganges, mientras que Shobha se casa con Abhishek. Teesha muere, mientras ella y Gautam enfrentan un accidente.
Gautam se vuelve a casar con Damini, quien y Ganga quedan luego embarazadas. Ganga sufre un aborto espontáneo y Damini da a luz gemelos. Abhishek muere, dejando a Shobha viuda. Harsh resulta ser el hijo de Kesar, la hermana de Tulsi. Kesar consiguió secuestrar al verdadero hijo de Tulsi, Ansh, y entregó a Harsh; Ansh fue entonces criado por el cómplice del padre de Harsh, Raj Bhasin, Aditya Gujral. Volviendo al presente, Ansh está obsesionado con Nandini, amigo de Karan (hijo ilegítimo de Mihir y Mandira).
Tulsi lo acepta; Karan la ama más que a Mandira. Aunque Karan y Nandini están enamorados, él la casa con Ansh, quien la viola conyugal. La abogada y amiga de Tulsi, Meera Singhania, se encariña con Mihir. Tulsi dispara a Ansh hasta matarlo mientras intenta matar a Nandini, quien la entrega a ella y a la hija de Ansh, Bhoomi, antes de caer en coma. Karan se casa con su amiga Tanya para cuidar de Bhoomi. Ganga y Sahil tienen un hijo, Lakshya.
3 años después
Tanya está embarazada. Nandini se despierta y vive con Karan, y se casan. Aditya muere mientras intenta secuestrar a Bhoomi; Nandini asume la culpa y es encarcelada, pero embarazada del hijo de Karan. Gautam adopta a Eklavya, Ansh y al hijo de su primera esposa Shraddha. Sahil se entrega a una aventura y se casa con su colega, Tripti, ya que Ganga es rechazado. Meera se enamora de Mihir y conspira con Mandira contra Tulsi. Savita promete exponerlos, pero muere en sus manos. Meera culpa a Tulsi que es expulsado.
25 años después
Los nietos de Tulsi son mayores. Vive en Haridwar y también cría a un huérfano, Krishna Tulsi. Eklavya se parece a Ansh. Desaparecido de la prisión, se presume que Nandini ha muerto. Ganga está alejado de la familia. Tulsi regresa a Mumbai y se une a los Viranis cuando Meera es expuesta y encarcelada por el asesinato de Savita. En el episodio final, Parvati de Kahaani Ghar Ghar Kii dice que tiene a Parth (el hijo perdido de Karan y Nandini).
Emitir
El elenco de las tres primeras generaciones en Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi. Principal
- Smriti Irani como Tulsi Virani: hija del sacerdote Virani; La hermana de Kesar; La esposa de Mihir; Gautam, Shobha y la madre de Ansh; La madre adoptiva de Karan, Harsh y Krishna Tulsi; Mayank, abuela de Bhoomi y Eklavya
- Amar Upadhyay / Inder Kumar / Ronit Roy como Mihir Virani: el hijo de Mansukh y Savita; Hermano de Kiran; El marido de Tulsi; El padre de Gautam, Shobha, Ansh y Karan; El padre adoptivo de Harsh; Abuelo de Mayank, Bhoomi, Eklavya, Parth y Manthan
- Dinesh Thakur / Sudhir Dalvi como Govardhan Virani: esposo de Amba; Mansukh, Himmat, Jamnadas y el padre de Pragya; Mihir, Kiran, Chirag, Suhasi, Hemant, Sejal y el abuelo de Vikram
- Sudha Shivpuri como Amba Virani: esposa de Govardhan; Mansukh, Himmat, Jamnadas y la madre de Pragya; Mihir, Kiran, Chirag, Suhasi, Hemant, Sejal y la abuela de Vikram
- Shakti Singh como Mansukh Virani: hijo de Govardhan y Amba; El marido de Savita; Himmat, Jamnadas y hermano de Pragya; El padre de Mihir y Kiran; Abuelo de Gautam, Shobha, Ansh, Karan y Karishma
- Apara Mehta como Savita Virani: esposa de Mansukh; La madre de Mihir y Kiran; Abuela de Gautam, Shobha, Ansh, Karan y Karishma
- Sumeet Sachdev como Gautam Virani: hijo de Tulsi y Mihir; El hijo adoptivo de Aarti y Kiran; Shobha y el hermano de Ansh; El ex marido de Ganga y Teesha; El marido de Damini; El padre de Mayank; Padre adoptivo de Eklavya
- Riva Bubber / Ravee Gupta / Riva Bubber como Damini Virani: la tercera esposa de Gautam; La madre de Mayank; Madre adoptiva de Eklavya
- Rahul Lohani como Mayank Virani: el hijo de Gautam y Damini
- Hiten Tejwani como Karan Virani: hijo de Mihir y Mandira; El hijo adoptivo de Tulsi; Gautam, medio hermano de Shobha y Ansh; El esposo de Tanya; El ex marido de Nandini; Padre de Parth y Manthan; El padre adoptivo de Bhoomi
- Rakshanda Khan como Tanya Malhotra Virani: esposa de Karan; La madre de Manthan; La madre adoptiva de Bhoomi
- Gauri Pradhan Tejwani como Nandini Thakkar Virani: Aseem, ex esposa de Ansh y Karan; Madre de Bhoomi y Parth
- Reshmi Ghosh como Bhoomi Virani: la hija de Ansh y Nandini; La media hermana de Eklavya; Hija adoptiva de Karan y Tanya
- Amit Tandon / Vishal Watwani / Amit Tandon como Manthan Virani: el hijo de Karan y Tanya; Medio hermano de Parth; El hermano adoptivo de Bhoomi
- Akashdeep Saigal como
- Ansh Gujral / Ansh Virani: hijo de Tulsi y Mihir; El hijo adoptivo de Aditya; Hermano de Gautam y Shobha; Medio hermano de Karan; El ex marido de Shraddha y Nandini; Padre de Bhoomi y Eklavya
- Eklavya Virani: hijo de Ansh y Shraddha; El hijo adoptivo de Gautam y Damini; Medio hermano de Bhoomi; El esposo de Krishna Tulsi
- Amey Pandya como Child Eklavya Virani
- Mouni Roy como Krishna Tulsi Virani: hija adoptiva de Tulsi; Esposa de Eklavya
- Moon Banerrjee como Shraddha Virani: la primera esposa de Ansh; Madre de Eklavya
- Ritu Chaudhary como Shobha Virani Choudhary: hija de Tulsi y Mihir; La hermana de Gautam y Ansh; La media hermana de Karan; Viuda de Vishal; Esposa de Abhishek
- Palak Jain como Young Shobha
- Rohit Bakshi como Vishal Mehra: hijo de Payal y Pratap; El primer marido de Shobha
- Vivan Bhatena / Nassir Khan como Abhishek Choudhary: segundo marido de Shobha
- Mehul Khajaria como Harsh Virani / Harsh Bhasin: hijo de Raj y Kesar; El hijo adoptivo de Tulsi y Mihir; Gautam, hermano adoptivo de Shoba y Karan; Medio hermano de Abir; Esposo de Mohini
- Tassnim Sheikh como Mohini Bhasin: la esposa de Harsh
- Jiten Lalwani como Kiran Virani: el hijo de Mansukh y Savita; Hermano de Mihir; El marido de Aarti; El padre de Karishma; Padre adoptivo de Gautam
- Eva Grover / Rushali Arora como Aarti Virani: la esposa de Kiran; La madre de Karishma; Madre adoptiva de Gautam
- Kiran Dubey como Karishma Virani Dey: la hija de Aarti y Kiran; Esposa de Shantanu
- Jitendra Trehan como Himmat Virani: el hijo de Govardhan y Amba; El marido de Daksha; Mansukh, hermano de Jamnadas y Pragya; El padre de Chirag y Suhasi; Savri, Bavri, Tushar y el abuelo de Aniket
- Ketki Dave como Daksha Virani: la esposa de Himmat; La madre de Chirag y Suhasi; Savri, Bavri, Tushar y la abuela de Aniket
- Hussain Kuwajerwala / Amit Mistry como Chirag Virani: Himmat y el hijo de Daksha; Hermano de Suhasi; El marido de Prajakta; El padre de Savri y Bavri
- Tuhina Vohra como Prajakta Virani: esposa de Chirag; Savri y la madre de Bavri
- Chandni Bhagwanani como Bavri Virani: hija de Chirag y Prajakta; Hermana de Savri
- Hansika Motwani como Child Bavri Virani
- Amita Chandekar como Bavri Virani: hija de Chirag y Prajakta; Hermana de Savri
- Masumi Mevawala como Child Savri Virani
- Pooja Ghai Rawal como Suhasi Virani Mehta: hija de Daksha y Himmat; Hermana de Chirag; La esposa de Rakesh; Tushar y la madre de Aniket
- Prashant Bhatt como Rakesh Mehta: esposo de Suhasi; Tushar y el padre de Aniket
- Shabbir Ahluwalia como Aniket Mehta: el hijo de Rakesh y Suhasi; Hermano de Tushar
- Karanvir Bohra / Pradeep Kharab / Sameer Sharma como Tushar Mehta: Rakesh y el hijo de Suhasi; El hermano de Aniket; Esposo de Kanika
- Gunjan Walia como Kanika Virani: la esposa de Tushar
- Muni Jha como Jamnadas Virani: Amba y el hijo de Govardhan; Mansukh, hermano de Himmat y Pragya; El marido de Gayatri; El padre de Hemant y Sejal; El abuelo de Sahil y Tarun
- Kamalika Guha Thakurta como Gayatri Virani: esposa de Jamnadas; La madre de Hemant y Sejal; Abuela de Sahil y Tarun
- Shakti Anand como Hemant Virani: Jamnadas y el hijo de Gayatri; Hermano de Sejal; El marido de Pooja; El padre de Sahil y Tarun; Joydeep, abuelo de Lakshya y Nakul
- Prachi Shah como Pooja Virani: esposa de Hemant; La madre de Sahil y Tarun; Joydeep, abuela de Lakshya y Nakul
- Sandeep Baswana / Amit Sareen / Sandeep Baswana como Sahil Virani: hijo de Hemant y Pooja; Hermano de Tarun; El ex marido de Ganga; El marido de Tripti; Joydeep, padre de Laksh y Nakul
- Shilpa Saklani como Ganga Virani: la ex esposa de Gautam y Sahil; La madre de Lakshya
- Abhijit Khurana / Alok Arora como Tarun Virani: hijo de Hemant y Pooja; Hermano de Sahil
- Suvarna Jha como Tripti Virani: la segunda esposa de Sahil; Joydeep y la madre de Nakul
- Pulkit Samrat / Yash Pandit como Lakshya Virani: hijo de Ganga y Sahil; Joydeep y el medio hermano de Nakul; Esposo de Vaidehi
- Tia Bajpai como Vaidehi Virani: esposa de Lakshya
- Naman Shaw como Nakul Virani: Tripti y el hijo de Sahil; Hermano de Joydeep; Medio hermano de Lakshya; El marido de Sanchi
- Anita Hassanandani como Sanchi Virani: esposa de Nakul
- Manav Vij como Joydeep Virani: Tripti y el hijo de Sahil; Hermano de Nakul; Medio hermano de Lakshya
Periódico
- Aman Verma como Anupam Kapadia: hermano de Mandira; El segundo marido de Kesar
- Narayani Shastri / Resham Tipnis como Kesar Kapadia: hija del sacerdote Virani; Hermana de Tulsi; Ex amante de Raj; La madre de Harsh; Esposa de anupam
- Karishma Tanna como Indira Gandhi: Sejal y la hija de Anand
- Khyaati Khandke Keswani como Sejal Virani Gandhi: Jamnadas y la hija de Gayatri; Hermana de Hemant; La esposa de Anand; Madre de indira
- Romanchak Arora como Anand Gandhi: esposo de Sejal; El padre de Indira
- Utkarsha Naik como Pragya Virani Sanghvi: Amba y la hija de Govardhan; Mansukh, hermana de Himmat y Jamnadas; La esposa de Naveen; La madre de Vikram
- Pratim Parekh como Naveen Sanghvi: esposo de Pragya; El padre de Vikram
- Rakesh Paul como Vikram Sanghvi: el hijo de Naveen y Pragya
- Salim Shah como Aditya Gujral: esposo de Mandira; El padre adoptivo de Ansh; Cómplice de Raj
- Mandira Bedi / Achint Kaur como Dr. Mandira Kapadia Gujral / Priyanka Dutta: hermana de Anupam; El amante obsesionado de Mihir; La madre de Karan; Esposa de Aditya
- Jaya Bhattacharya como Payal Parikh Mehra: ex prometido de Mihir; Esposa de Pratap; La madre de Vishal y Urvashi
- Vishal Puri como Raj Bhasin: ex amante de Kesar; Harsh y el padre de Abir
- Shubhavi Choksey como la defensora Meera Singhania
- Makrand Deshpande como abogado Vijay Saxena
- Ram Kapoor como Shadab / Jas Thakral
- Gautami Kapoor como Juhi Thakral / Fake Tulsi Virani
- Salil Acharya como Billy Thakral
- Chaitanya Choudhury como Kabir Patel
- Nikhil Arya como Aseem Gupta: el primer marido de Nandini
- Sonal Chainani como Urvashi Mehra: hija de Payal y Pratap; Hermana de Vishal
- Narendra Jha como Shantanu Dey: el marido de Karishma
- Yash Tonk como Shiva Singhania
- Garima Bhatnagar como Pari
- Manoj Bidwai / Vikas Sethi como Abir Bhasin: hijo de Raj; Medio hermano de Harsh; El marido de Archita
- Gunjan Vijaya como Archita Bhasin: esposa de Abir
- Hasan Zaidi como abogado Aditya Rai Singhania
- Kratika Sengar como Sugandi Virani
- Sandeep Rajora como Inspector Aryan
- Sudha Chandran como Renuka Chaudhary / ACP Ragini Suryavanshi
- Prabhat Bhattacharya como Rishabh Malhotra
- Priyanka Raina como Doctora
- Meena Sonavane como amiga de la familia
- Deepak Verma como Rahul
- Chetan Hansraj como el inspector Maan Singh Chauhan
- Hemant Choudhary como el inspector Ashutosh Gaekwad
- Suhasini Mulay como Kaushalya Malhotra
- Induben Mehta como Godawari
- Sandeep Mohan como el inspector Rudraneel Rathore
- Parmeet Sethi como Ravi
- Rocky Verma como Gerente
- Sunny Moza como Sunny
- Vikram Acharya / Nikhil Guharoy como Kabir Sikand
- Cezanne Khan como Rizwan Khan: el marido de Razia
- Aashka Goradia como Razia Khan: esposa de Rizwan
- Eijaz Khan como Zuber Khan
- Manish Khanna como Abogado Mehta
- Aruna Irani como Narayani Devi
- Ekta Kapoor como ella misma (aparición invitada)
- Sakshi Tanwar como Parvati Agarwal / Janki Devi Dixit
- Jeetendra como Jitesh Kothari
- Anuradha Patel como Bharti Jitesh Kothari
- Ali Asgar como Kamal Agarwaal
- Mita Vashisht como Trishna Agarwal
- Ekta Sharma como la hermana menor de Meera
- Abir Goswami
Producción
Directores
Kyunki fue dirigido por muchos directores comenzando con Kaushik Ghatak, quien inicialmente dirigió la serie de 150 episodios. En su progreso fue dirigido por Ashish Patil, Nivedita Basu, Suraj Rao, Santosh Badal, Dharmesh Shah, Santram Varma, Santosh Bhatt, Garry Bhinder, Deepak Chavan, Sanotsh Bhatt, Fahad Kashmiri, Avhiroop Mazzumdar, Jeetu Arora, Santosyh Kolhe, Vick Chauhan, Rohit Dwivedi, Deepak Sharma, Shyam Maheshwari, Talat Jani, Hitesh Tejwani, Anoop Chaudhary y VG Roy.
Desarrollo
El rodaje de la serie comenzó el 7 de abril de 2000.
El 13 de abril de 2005, la serie completó 1000 episodios que se emitieron durante 45 minutos en lugar de los 30 minutos habituales, donde se vio a la productora Ekta Kapoor en el episodio.
La escena de entrada de Aksahdeep Saigal en 2004 como Ansh Gujral fue la escena más costosa de la serie, que costó alrededor de Rs. 5 Lakhs.
El espectáculo dio un salto en la historia tres veces, incluido un salto de 20 años el 18 de febrero de 2002, un salto de 3 años y nuevamente un salto de 20 años el 7 de junio de 2006.
Antes de su estreno, se tituló como Amma. Pero el actor y director Sachin Philgaonkar le dio el nombre de Saas Bhi Kabhi Bahu Thi a Balaji Telefilms. Kyunki fue agregado al frente por Ekta Kapoor.
Además de rodar en India, la serie también se rodó en lugares extranjeros como Sydney, Australia en 2003 y Suiza. En India, la serie se filmó en Powai, Kandivali, Film City en Goregaon de Mumbai.
En 2007 y 2008, la serie tuvo un cruce con Kahaani Ghar Ghar Kii.
Fundición
El personaje Mihir recibió su nombre del amigo de la escuela de Ekta Kapoor, Mihir Shah. El personaje Tulsi fue adoptado del trabajo de Harkishan Mehta, Jad Chetan.
Anteriormente, Jignesh Gandhi fue elegido como Mihir. Sin embargo, más tarde el papel se redujo a Amar Upadhyay y Cezzane Khan. Upadhyay fue elegido mientras que Khan fue por Kasautii Zindagii Kay. Inicialmente, el equipo de la casa de producción rechazó la audición de Smiti Irani entre muchas chicas y la declaró como 'no apta para la televisión'. Pero, el productor Ekta Kapoor los anuló y la eligió como Tulsi que tiene una gran fe en ella.
Después de que Amar Upadhyay renunció en 2001, luego de la muerte de su personaje, las protestas a nivel nacional lo hicieron regresar. En 2002, en un salto generacional, Upadhyay renunció para aventurarse en Bollywood y fue reemplazado por Inder Kumar. Después de que Kumar renunció en 2003, fue reemplazado por Ronit Roy como Mihir.
En junio de 2007, Smriti Irani interpretando a Tulsi abandonó la serie porque estaba ocupada produciendo sus series y fue reemplazada por Gautami Kapoor. Pronto, en abril de 2008, Irani regresó y el personaje de Kapoor se reveló como el impostor de Tulsi.
Cancelación
El 10 de octubre de 2008, el canal envió un aviso a la casa de producción para terminar la serie antes del 10 de noviembre de 2008 indicando la disminución de las calificaciones desde julio de 2008.
Para evitar la cancelación de la serie, la productora llevó a Star TV al Tribunal Superior de Bombay en busca de la orden de suspensión afirmando que tenían un contrato hasta marzo de 2009 y que el canal no había brindado la promoción adecuada, mientras que el canal señaló la cancelación debido al rechazo. calificaciones según acuerdo. El tribunal rechazó la orden de suspensión y las reclamaciones fueron desestimadas el 3 de noviembre de 2008. La serie salió del aire el 6 de noviembre de 2008.
Recepción
Críticos
Shailaja Bajpai de The Indian Express dijo: "El éxito de Kyunki se debió al hecho de que era una historia universal que atraía a todos. Fue una combinación ganadora de piedad y familia. El programa celebró todos los grandes festivales, todo estaba empaquetado muy bueno, hubo drama y melodrama ".
Otro informe de The Indian Express elogiando las calificaciones entregadas durante su horario de transmisión dijo: "Si bien la televisión en horario de máxima audiencia es entre las 8 y las 11 pm, el bloque de las 9 a las 10 pm se consideró seguro porque entregó mejores calificaciones durante los días de los semanarios. Pero la regla del juego cambió con Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi y Kahanii Ghar Ghar Kii, lo que hizo que el horario de máxima audiencia tardía (10 a 11 pm) fuera extremadamente popular ". Las calificaciones entregadas por esta serie en su espacio no fueron alcanzadas por ningún otro programa lanzado después de su salida al aire.
El Tribune comparó la representación de las mujeres en la serie con algunas de lasseries en inglés de Star World declaró: "Las mujeres en Ally McBeal o Friends no se parecen en nada a las de Kahaani Ghar... o Kyunki... Profesionalmente competentes, en control de sus vidas. no deben ser reprimidos por ninguna exigencia estereotipada que se les haga. Quizás una de las razones de su éxito (Kyunki) es el fuerte elemento de empatía que evoca... lo que describe es probablemente kahaani ghar ghar ki (La historia de cada casa) ".
Calificaciones
Producido con el telón de fondo de Mumbai y el concepto de una familia conjunta gujarati ideal, el programa hizo que el productor Ekta Kapoor y Star Plus alcanzaran grandes alturas de éxito, no solo por ser el programa número 1 en la televisión india que se transmitió durante ocho largos años constantes, sino también recibiendo excelentes TRP.
Fue el GEC hindi más visto de manera constante en general hasta 2005 y los años siguientes mantuvo sus posiciones de manera constante en los cinco programas de televisión principales.
Hasta cinco semanas después de su estreno, los ratings no languidecieron. Después de eso, comenzó a aumentar gradualmente y también se convirtió en el segundo programa hindi más visto de 2000 después de Kaun Banega Crorepati con un TRP promedio de 6.4. En 2001, promedió 12.04 TVR. En 2002 y 2003, tuvo un promedio de 12.50 y 12.30 TVR, mientras que en 2004 fue de 11.42 TVR con un pico de 19.41 TVR, manteniendo su primera posición principalmente con sus calificaciones más altas.
En marzo de 2001, la serie obtuvo sus índices de audiencia más altos de todos los tiempos de 22,4 TVR cuando el personaje principal Mihir volvió a la vida por la demanda popular y las protestas. En la semana del 7 al 13 de mayo de 2001, quedó en primera posición con 16.6 TVR. El 24 de mayo de 2001, obtuvo 14,7 TVR. En la semana que finalizó el 26 de septiembre de 2001, encabezó la lista de TRP con 18,8 TVR. Del 14 de octubre al 20 de octubre de 2001 obtuvo 12,74 TVR, mientras que durante el mismo período en el año siguiente 2002, obtuvo 9,84 TVR.
En la tercera semana de agosto de 2002, mantuvo su posición de liderazgo obteniendo 15.9 TVR.
En la semana que finalizó el 22 de noviembre de 2003, fue la más vista con 10.1 TVR.
En 2005, siguió siendo el programa hindi más visto, sin embargo, con alrededor de 10 TVR obtenido menos que en años anteriores. A medida que pasaron los meses, el TVR de la serie disminuyó de dos dígitos a un dígito después de 2006 debido a la fragmentación en la audiencia, sin embargo, mantuvo principalmente su primera posición hasta meses antes de su final. En la semana que finalizó el 1 de marzo de 2006, mantuvo su primera posición obteniendo 9 TVR. Logró sus calificaciones más altas de 14.17, 14.31 y 13 TVR el 31 de julio de 2006, el 29 de agosto de 2006 y el 4 de septiembre de 2006 durante el año.
Durante la segunda semana de enero de 2007, obtuvo 6.3 TVR. A principios de marzo de 2007, obtuvo 4 TVR, mientras que a principios de junio, obtuvo 4.4 TVR. La secuencia de Irani como Tulsi mostrada muerta cuando ella renunció antes de ser reemplazada temporalmente por Gautami Kapoor hizo que las calificaciones aumentaran a 7.81 y 8.09 TVR antes de lo cual estaba obteniendo alrededor de 6 TVR en ese año, manteniendo su posición en el top 5 de programas. Después de que Irani fuera reemplazado por Gautami Kapoor como Tulsi en junio de 2007, el TVR cayó mientras perdió su posición número uno con un promedio de 4.5 TVR, mientras que en ese mes promedió 6.66 TVR en general. El 21 de julio de 2007, se redujo a 5,3 TVR. Hacia la última semana de septiembre de 2007, fue derrotado por Banoo Main Teri Dulhann con Kyunki obteniendo 5.51 TVR y Banaoo obteniendo 5.62 TVR. Sin embargo, en general, fue una de las series mejor calificadas del año con su calificación obtenida menos que los años anteriores.
A principios de 2008, Kyunki tenía un promedio de 5 TVR, siendo una de las series más vistas mientras progresaba bajó a 2.5 TVR meses antes de su final, lo que hizo que el canal abandonara la serie. Como en la semana 17 de 2008, obtuvo 5.5 TVR. En la semana que finalizó el 9 de agosto de 2008, obtuvo 2,51 TVR ocupando la vigésima posición. El episodio final obtuvo 5.4 millones de espectadores.
Reconocimientos
El programa también recibió varios premios, la mayoría de los cuales fueron ganados por Smriti Irani por su interpretación del personaje ideal Tulsi. También ganó la Mejor Serie Continuada en los Indian Telly Awards durante seis años consecutivos (2002-2007) y ganó la Mejor Serie (Popular) durante cinco años consecutivos (2001-2005) en los Indian Television Academy Awards.
El programa es la telenovela diaria de mayor duración en la televisión india durante la década de 2000, desde 2000-2008 y completando 1833 episodios y fue la primera telenovela india en cruzar 1000 episodios en la historia de la televisión india y también entró en el libro de registros de Limca.
Impacto
La muerte del personaje principal Mihir Virani a principios de 2001 llevó a marchas de protesta de los fanáticos para traer de vuelta al personaje. El regreso de Mihir Virani en marzo de 2001 trajo una calificación más alta de todos los tiempos de 22.4 TVR, a pesar de transmitirse en el horario nocturno de las 10:30 pm ( IST ), que ha sido una de las calificaciones más altas logradas por una serie india.
En enero de 2001, a pesar del terremoto ocurrido en Gujarat, la gente puso su televisor para ver esta serie.
En febrero de 2003, The Times of India informó que la gente comenzó a recrear los grandes sets de la serie en sus hogares en Kolkata.
En 2001, surgió un conflicto entre Star India y la productora por la serie en tamil titulada Kelunga Mamiyare Neengalum Marumagal Than (trad. Escucha suegra, también eras nuera) que comenzó a transmitirse a partir de abril de 2001 en Sun TV. Si bien Star lo declaró como una copia exacta de esta serie que viola los derechos de autor sin su conocimiento, Balaji Telefilms señaló solo pequeñas similitudes con el significado del título y el nombre del personaje principal similar. El director ejecutivo de Balaji Telefilms, Sanjay Doshi, declaró que el guión de la serie en tamil ya se cambió después del episodio 15.
En septiembre de 2001, la serie se borró en Saurashtra cuando Rajputs protestó por nombrar a un perro en la serie con el nombre de Saint Jalamsinh Jadeja. Pronto, se resolvió cuando Balaji Telefilms se disculpó por decir que no fue intencional.
En enero de 2002, la empresa Proctor amp; Gamble, por publicitar su marca de detergente Tide, emitió la versión parodia de la serie formada por el reparto Smriti Irani, Aparna Mehta y Muni Jha de la serie que se transmitió en un canal rival. Tanto Star como Balaji Telefilms lo informaron como una violación de derechos de autor considerando el anuncio que usa los mismos conjuntos, telón de fondo, fuentes de anuncio y música junto con el elenco de la serie. Star presentó un caso contra Leo Burnett ( Star India contra Leo Burnett ) y el caso fue escuchado ante el tribunal de Bombay en 2003.
En febrero de 2002, la Corporación Municipal de Brihanmumbai presentó una FIR en la comisaría de policía de Andheri contra Star TV y Balaji Telefilms cuando el episodio emitido el 5 de febrero de 2002 mostraba al personaje Puja sometiéndose a una prueba de determinación sexual previa de su hijo por nacer y también al médico alentándola por el niño. ser un hijo. Según la Ley de Tecnología de Diagnóstico Prenatal (Regulación y Prevención del Uso Indebido) de 1994, la prueba es ilegal, lo cual fue violado por la serie. Muchas ONG y organizaciones estatales de mujeres también protestaron contra la secuencia del episodio. Sin embargo, tanto Kapoor como Star pidieron disculpas por retratarlo, por lo que Kapoor dijo: "No fue intencional. Hubo un ligero error por parte del escritor del guión". mientras que Star lo declaró como un error genuino y se disculpó en un episodio posterior.
En noviembre de 2004, Kapoor fue convocada por la Comisión Nacional de Mujeres e incluso Star recibió un aviso después de las quejas de muchos grupos de mujeres por mostrar una secuencia de violación conyugal del personaje Nandhini por Ansh Gunral durante 15 minutos en el episodio transmitido el 14 de octubre de 2004 alegando que más sensible considerando la audiencia de la serie por todos los grupos de edad. El abogado de Kapoor afirmó que comparecerán el 1 de diciembre de 2004, junto con una copia del episodio para entregarles, mientras que el canal defendió que estaban atentos a sus programas y son para visualización general. Sin embargo, cuando Kapoor no compareció ese día y le envió a dos abogados para que la representaran, el caso se aplazó para la comparecencia de Kapoor el 14 de diciembre de 2004. Sin embargo, a petición suya, se aplazó hasta el 3 de enero de 2005.
En enero de 2006, se llevaron a cabo protestas frente a la oficina de Balaji Telefilms en Andheri contra la escena representada del asesinato por piedad, que era ilegal entonces en India, del personaje Savitha realizado por el personaje principal Tulsi en la serie. Sin embargo, Kapoor declaró: "Me ocupé de la violación conyugal en Kyunki..., ¿no es así? Entonces, ¿por qué no puedo mostrar la eutanasia? La televisión es ficción y solo estamos sacando a relucir cuestiones sociales. Si hay algún problema, mi departamento legal lo hará cuídalo." mientras que la directora creativa senior de Star India, Shailaja Kejriwal, declaró: "Nosotros en Star, junto con Balaji Telefilms, hemos decidido abordar (a través de las publicaciones seriadas) temas sociales de los que no se habla abiertamente. Pensamos que la eutanasia es un tema de gran importancia... deberíamos hablar de ello y mantener vivo el tema ". Smriti Irani interpretando a Tulsi, que hizo el asesinato por piedad del personaje Aparna, dijo que no apoya el asesinato por piedad, mientras que ella, que se sentía incómoda por hacerlo, dijo que hizo la secuencia considerando que habría sido etiquetada como una actriz poco profesional.
En enero de 2008, el diálogo "Tú y tu Dios, vete al infierno" apuntando contra la deidad del señor Vishnu en un episodio dicho por el antagonista Suvarna Jha interpretando a Tripti hirió los sentimientos de muchas personas y de la comunidad Vaishnav. Las protestas y el mitin se suscitaron en Junagadh encabezados por los sacerdotes y varios seguidores de Vaishnav que también enviaron un memorando al recolector del distrito de Balaji Telefilms, al productor Ekta Kapoor y Suvarna Jha para disculparse por ello. Muchos también lo criticaron como un movimiento para aumentar las calificaciones. Sin embargo, Kapoor declaró que no era su intención y que también tenían la fe de Vishnu, pidió disculpas a todos.
En febrero de 2008, Pulkit Samrat interpretando a Lakshya recibió un aviso de la corte que indicaba que no estaba ausente para el rodaje y que no había respuesta a las llamadas telefónicas de la casa de producción, que fue presentada por la casa de producción, mientras que Samrat declaró que asistía a las tomas con regularidad pero que estaba inactivo durante la mayor parte del tiempo. el tiempo con escenas intrascendentes y por eso deseaba trabajar junto con otras series. El problema surgió cuando anteriormente se quejó a la casa productora por el impago de sus cuotas y su contrato que no le permitía trabajar para otras casas productoras. La notificación fue recibida luego de estos incidentes tras lo cual acudió a los tribunales y fue relevado de la serie y casa productora tras el veredicto.
En 2009, la serie fue criticada por glorificar los males sociales junto con algunos otros programas de televisión indios durante las discusiones en el Parlamento indio.
Reconociendo el impacto de algunos de sus programas, incluido Kyunki, Ekta Kapoor declaró: "Eran muy estilizados y melodramáticos. Pero en realidad le dieron voz a las mujeres indias. Hay investigaciones que muestran que después de la penetración del cable, aproximadamente de 2001 a 2005, es cuando mis programas se emitieron, India, por primera vez, vio a las mujeres tomar decisiones sobre asuntos familiares. Esto nunca había sucedido antes, y estaba directamente relacionado con el hecho de que hicimos que las mujeres en nuestros programas hicieran esto ".
Adaptaciones
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi fue doblado en idioma cingalés en 2005 y transmitido por Sirasa TV, donde se tituló Maha Gedara ("Gran hogar" en cingalés), que se convirtió en uno de los programas de mayor audiencia allí. Fue doblada al idioma dari y se emitió en Tolo TV en Afganistán desde 2005, convirtiéndose en la primera serie de televisión india que se emitió allí y ganó gran popularidad. Pero pronto se prohibió junto con todas las demás series indias que se emitieron en 2008 con muchas quejas sobre ellas.
También se rehizo durante 2007 en idioma tamil en Sri Lanka.
Premios
|
|
Otros
| Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Papel |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Premios Kalakar | Mejor actor (popular) | Amar Upadhyay | Mihir Virani |
| 2004 | Premios Kalakar | Mejor actor (popular) | Ronit Roy | Mihir Virani |
| Mejor Actriz (Popular) | Jaya Bhattacharya | Payal Mehra | ||
| Mejor serie | Ekta Kapoor | |||
| Mejor cantante principal | Priya Bhattacharya |
Ver también
- Star India v Leo Burnett : un caso judicial que involucra la afirmación de que un comercial que imitaba el programa violó la ley de derechos de autor.
