" Let's Spend the Night Together " es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards, y originalmente lanzada por los Rolling Stones como un sencillo de doble cara A junto con " Ruby Tuesday " en enero de 1967. También aparece como la pista de apertura en la versión americana de su álbum Between the Buttons. La canción ha sido versionada por varios artistas, incluido David Bowie en 1973.

Contenido

1 grabación
2 Lanzamiento original
- 2.1 Gráficos
- 2.2 Otras versiones
3 personal
4 versión de David Bowie
- 4.1 Otras versiones
- 4.2 Personal
5 Véase también
6 referencias
- 6.1 Fuentes
7 Enlaces externos

Grabación

La canción fue grabada en diciembre de 1966 en el estudio de RCA Records en Hollywood, California, donde el grupo grabó la mayoría de sus éxitos de 1965-1966. El ingeniero de grabación Glyn Johns cuenta que mientras mezclaba "Let's Spend the Night Together", Oldham estaba tratando de obtener un cierto sonido haciendo clic con los dedos. Se presentaron dos policías, indicando que la puerta principal estaba abierta y que estaban revisando si todo estaba bien. Al principio, Oldham les pidió que sostuvieran sus auriculares mientras chasqueaba los dedos, pero luego Johns dijo que necesitaban un sonido más de madera. Los policías sugirieron sus porras y Oldham llevó las porras al estudio para grabar el sonido de claves que se puede escuchar durante el descanso silencioso al minuto 40 segundos de la canción.

Lanzamiento original

Lanzado en el Reino Unido como single el 13 de enero de 1967, "Let's Spend the Night Together" alcanzó el número tres en la lista de singles del Reino Unido como doble cara A con " Ruby Tuesday ". En los Estados Unidos, el sencillo fue lanzado en enero y se convirtió en la pista de apertura de la edición estadounidense del álbum de los Stones Between the Buttons. Ambas canciones entraron en la lista de sencillos Billboard Hot 100 el 21 de enero. Sin embargo, el 4 de marzo, "Ruby Tuesday" alcanzó el número uno, mientras que "Let's Spend the Night Together" se estancó en el número 55. Debido a la naturaleza sexualmente cargada de la letra, "Let's Spend the Night Together" recibió menos difusión en los EE. UU.. En la lista de Cash Box, que se basó solo en las ventas, la canción alcanzó el número 28. En otros países del mundo, ambos lados del single se ubicaron por separado. En Irlanda, por ejemplo, "Ruby Tuesday" alcanzó el número seis, mientras que "Let's Spend The Night Together" se ubicó por separado en el número 14, ya que la emisora nacional de Irlanda, RTÉ, consideró que "Ruby Tuesday" era más adecuado para la radiodifusión.

La canción incluye piano del colaborador de los Rolling Stones Jack Nitzsche, órgano de Brian Jones, batería de Charlie Watts, piano, guitarra eléctrica y bajo de Richards, voz principal de Jagger y coros de Jagger y Richards. El bajista habitual Bill Wyman no aparece en la grabación.

En su aparición en The Ed Sullivan Show del 15 de enero de 1967, a la banda se le negó inicialmente el permiso para realizar el número. El mismo Sullivan incluso le dijo a Jagger: "O la canción va o tú te vas". Se llegó a un compromiso para sustituir las palabras "pasemos un tiempo juntos" en lugar de "pasemos la noche juntos"; Jagger accedió a cambiar la letra, pero puso los ojos en blanco ostentosamente hacia la cámara de televisión mientras la cantaba, al igual que Bill Wyman. Como resultado de este incidente, Sullivan anunció que se prohibiría a los Rolling Stones actuar en su programa nuevamente. Sin embargo, los Stones volvieron a aparecer en el programa e interpretaron tres canciones el 23 de noviembre de 1969.

En abril de 2006, para su primera actuación en China, las autoridades prohibieron al grupo interpretar la canción debido a su "letra sugerente".

Gráficos

Gráfico (1967)	Posición pico
Austria ( Ö3 Austria Top 40 )	3
Bélgica ( Ultratop 50 Flanders)	7
Alemania ( Gráficos oficiales alemanes )	1
Irlanda ( IRMA )	14
Noruega ( VG-lista )	2
Solteros del Reino Unido ( OCC )	3
Cartelera estadounidense Hot 100	55
US Cash Box Top 100	28

Otros lanzamientos

"Let's Spend the Night Together" fue lanzado en la edición estadounidense del álbum de estudio de 1967 de los Stones Between the Buttons y en los siguientes álbumes recopilatorios:

Flores (1967)
A través del pasado, oscuro (Big Hits Vol.2) (1969)
Hot Rocks 1964-1971 (1971)
Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975)
30 grandes éxitos (1977)
Colección Singles: The London Years (1989)
Cuarenta lamidas (2002)
Solteros 1965-1967 (2004)
GRRR! (2012)
Aparece una versión en vivo en Still Life (1982).

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon, excepto donde se indique:

Los Rolling Stones

Mick Jagger - voz
Keith Richards - guitarra rítmica, bajo, piano, coros
Brian Jones - órgano
Charlie Watts - batería

Personal y producción adicionales

Jack Nitzsche - piano
Andrew Loog Oldham - productor, porras
Glyn Johns - ingeniero de sonido
Eddie Kramer - ingeniero de sonido asistente

Versión de David Bowie

"Pasemos la noche juntos"

Sencillo de David Bowie

del álbum Aladdin Sane

Lado B

" Lady Sonriendo Alma "

Liberado

Julio 1973 ( 1973-07)

Grabado

Diciembre de 1972 o enero de 1973

Estudio

RCA, Nueva York o Trident, Londres

Género

Glam rock

Largo

3: 03

RCA

Cronología de singles de David Bowie

" Tiempo " (1973)

" Pasemos la noche juntos " (1973)

"¿ Vida en Marte? " (1973)

David Bowie grabó una versión glam rock de "Let's Spend the Night Together" para su álbum Aladdin Sane, lanzado en abril de 1973. También fue publicado como single por RCA Records en los EE. UU., Japón, Brasil, Nueva Zelanda y Europa, incluido el Holanda, Italia, Francia, Grecia y Suecia. Fue un éxito holandés Top 40, alcanzando el número 19

La interpretación de Bowie contó con efectos de sintetizador pulsantes. El cantante agregó sus propias palabras como parte del final:

Dijeron que éramos demasiado jóvenes Nuestro tipo de amor no era divertido Pero nuestro amor viene de arriba Hagamos ... el amor

El autor Nicholas Pegg describe la grabación como "más rápida y atrevida" que la actuación de los Stones con "un brillo fresco y futurista", mientras que los editores de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray consideraron que Bowie había realizado "la hazaña sin precedentes de vencer a los Stones en una de sus propias canciones ", destacando la" perversidad polimorfa "y el" impulso furioso y coqueto "de la pista. Sin embargo, Rolling Stone ' revisión contemporánea s encuentra la versión Bowie 'Campy, marimacho, frágil y poco satisfactoria'.

Otros lanzamientos

Además de su aparición en Aladdin Sane, la versión de Bowie de "Pasemos la noche juntos" se incluyó en las siguientes compilaciones:

Lo mejor de David Bowie (Japón 1974)
Lo mejor de 1969/1974 (1997)
Una versión en vivo grabada por Bowie en Hammersmith Odeon, Londres, el 3 de julio de 1973 aparece en el álbum Ziggy Stardust - The Motion Picture (1983).

Personal

Según el biógrafo Chris O'Leary:

David Bowie - vocalista principal, sintetizador ARP
Mick Ronson - guitarra principal y rítmica, coros
Trevor Bolder - bajo
Mick Woodmansey - batería
Mike Garson - piano

Producción

David Bowie - productor
Ken Scott - productor, ingeniero

Ver también

Lista de canciones prohibidas por la BBC

Referencias

Fuentes

Babiuk, Andy ; Prevost, Greg (2013). Rolling Stones Gear: todos los instrumentos de los Stones desde el escenario hasta el estudio. Milwaukee: Libros Backbeat. ISBN 978-1-61713-092-2.
O'Leary, Chris (2015). Rebel Rebel: Todas las canciones de David Bowie desde el 64 hasta el 76. Winchester: Zero Books. ISBN 978-1-78099-244-0.
Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2016). The Rolling Stones Todas las canciones: La historia detrás de cada pista. Nueva York: Black Dog amp; Leventhal Publishers. ISBN 978-0-316-31774-0.

enlaces externos

Letra de esta canción en MetroLyrics