Pogost
Vytegra Pogost, fotografiado ca. 1912 de Prokudin-Gorskii. Pogost ( ruso : погост, del antiguo eslavo oriental : погостъ) es un término histórico con varios significados en el idioma ruso. También se ha tomado prestado en latgaliano ( pogosts ), finlandés ( pogosta ) y letón ( pagasts ), con significados específicos.
El uso original se aplica a la posada para príncipes y eclesiásticos, siendo la palabra similar a la moderna rusa gost ' (гость), "invitado". Se supone que originalmente los pogosts eran comunidades rurales en la periferia del antiguo estado de Rus, así como centros comerciales (en ruso antiguo: gost'ba, гостьба).
A finales del siglo X, los pogosts se transformaron en distritos administrativos y territoriales. Pogosts varió en tamaño, desde decenas a cientos de aldeas en los siglos XI y XIV. A medida que el cristianismo se extendió por Rusia, se construyeron iglesias en pogosts. En 1775 se destruyeron los últimos pogosts que servían como distritos administrativos. Desde entonces se conocieron como pogosts de la ciudad (погосто - место), funcionando como centros parroquiales.
En los uyezds centrales de los siglos XV-XVI, los pogosts eran pequeños asentamientos con una iglesia y un cementerio, como Kizhi Pogost o Kadnikov Pogost. En ruso moderno, los pogosts suelen designar una combinación de una iglesia rural y un cementerio, situado en algún lugar distante.
Uso en Finlandia y Letonia
El pueblo central de la kunta finlandesa ('municipio') de Ilomantsi se suele llamar pogosta de Ilomantsi ( Ilomantsin pogosta ), siendo la palabra obviamente un préstamo del ruso. El dialecto local del finlandés muestra una fuerte influencia rusa, y hay una fuerte presencia de cristianos ortodoxos en el municipio. Incluso el nombre del periódico local es Pogostan Sanomat ("Las noticias de Pogosta"), y una determinada enfermedad viral se llama localmente enfermedad de Pogosta.
En el idioma finlandés moderno, pogosta también se usa en referencias a lugares históricos, como sinónimo histórico de " parroquia " o " municipio " en contextos de Carelia y Rusia.
Pagasts es el nombre de una unidad básica de autogobierno local en la República de Letonia. La palabra "pagasts" es una palabra letona de uso común equivalente a parroquia civil, municipio rural o pequeño distrito rural, originaria del ruso pogost. Hay 432 municipios rurales o pagasti en Letonia.
Referencias
- ^ Crónica de Hypatian, 947 d.C.
- ^ (en ruso) Max Vasmer. Этимологический словарь русского языка
- ^ (en ruso) Большая энциклопедия русского языка
- ^ "Asociación Letona de Gobiernos Locales y Regionales". Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 9 de junio de 2007.
Coordenadas : 61.2 ° N 42.0833 ° E 61 ° 12′00 ″ N 42 ° 05′00 ″ E / / 61,2; 42.0833
