Placas de matrícula de vehículos de Polonia
Las placas de matrícula de vehículos de Polonia indican la región de matrícula del vehículo dada la matrícula.
Según la ley polaca, la placa de matrícula está atada al vehículo, no al propietario. No existe la posibilidad de que el propietario conserve el número de licencia para usarlo en un automóvil diferente, incluso si es un número personalizado. Las placas son emitidas por el powiat (condado) de la dirección registrada de residencia del propietario del vehículo, en el caso de una persona física. Si es propiedad de una persona jurídica, el lugar de registro lo determina la dirección de su sede. Los vehículos arrendados en régimen de arrendamiento operativo y muchos arrendamientos financieros de facto se registrarán en el domicilio del arrendador. Cuando un vehículo cambia de manos, el nuevo propietario debe solicitar un nuevo documento de registro del vehículo con su nombre y dirección registrada. El nuevo propietario puede obtener una nueva placa, aunque no es necesario cuando la dirección de residencia del nuevo propietario se encuentra en la misma área que la del propietario anterior. En tal situación, las placas de matrícula generalmente se transfieren al nuevo propietario, porque el cambio conlleva un costo adicional. Al comprar un vehículo a otra persona, si el vehículo tiene una matrícula de la UE, el nuevo propietario debe reemplazarlo con una licencia para su dirección y área, y entregar la matrícula de la UE a su menta de matrícula para liberar números en el futuro. Si el automóvil tiene una placa anterior al 1 de mayo de 2006, el propietario es libre de hacer lo que quiera con él, siempre que sea legal según la ley polaca. La placa no se puede reemplazar si se destruye. Se requiere el cambio de todo el conjunto.
El cambio de sistema que se muestra a continuación en 2001 está relacionado con la reducción en el año anterior del número de voivodados en Polonia de 49 a 16, según las regiones históricas del país. Las placas de matrícula anteriores a 2001 (letras blancas sobre fondo negro) se pueden utilizar indefinidamente, pero como están obsoletas deben ser reemplazadas en caso de cambio de propietario del vehículo.
En el modelo anterior a 2001, no había suficientes letras en el alfabeto polaco para que cada uno de los antiguos voivodados tuviera una sola letra. Solo se utilizó el alfabeto latino estándar (fuera de Q), los caracteres polacos específicos con diacríticos se excluyeron para que las placas fueran completamente legibles a nivel internacional. Por lo tanto, se tuvieron que usar dos letras para indicar el origen del vehículo (el nivel administrativo medio de powiat no se introdujo hasta 1999). Desde el cambio, la primera letra denota el nuevo voivodato. Se utiliza una letra adicional en las ciudades con derechos de powiat (esto se aplica a 47 de las 49 capitales de los antiguos voivodados, las excepciones son Ciechanów y Sieradz, y numerosas ciudades importantes). Se utilizan dos letras adicionales en cualquier otro powiat.
No es necesario que los ciudadanos de la UE vuelvan a registrar los vehículos que han traído consigo, que están debidamente registrados y gravados en otros lugares de la UE, cuando viven en Polonia. Esto surge de la ley europea, aunque las regulaciones locales hasta la fecha no se han modificado para reflejar la ley, lo que lleva a que los funcionarios locales a veces brinden consejos incorrectos sobre este punto. En caso de duda, consulte con su Embajada.
- 1 formato
- 1.1 Pegatinas y medidas de seguridad
- 1.2 Tipos y combinaciones de placas de matrícula
- 1.2.1 Automóviles, camiones y autobuses
- 1.2.2 Motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas
- 1.2.3 Coches clásicos
- 1.2.4 Placas temporales y de exportación
- 1.2.5 Prueba de vehículos
- 1.2.6 Placas personalizadas
- 1.2.7 Platos profesionales
- 1.2.8 Placas diplomáticas
- 1.2.9 Placas de servicio
- 1.2.10 Placas militares
- 2 Costo de compra de placas de matrícula
- 3 indicadores de distrito
- 4 Historia
- 4.1 1922-1937
- 4.2 1937-1939
- 4.3 1944-1956
- 4.4 1956–1976
- 4.5 1976–2000
- 4.6 2000-presente
- 5 Véase también
- 6 Enlaces externos
Formato
Adhesivos y medidas de seguridad
Matrículas polacas de Gliwice, diseño actual desde 2006 Las placas de matrícula no son válidas sin las dos pegatinas adhesivas con un holograma colocado en las placas de matrícula y una placa adhesiva con el mismo número que las placas en el interior del parabrisas. Si el vehículo usa solo una placa, la segunda etiqueta debe adjuntarse a los documentos de registro.
Tipos y combinaciones de matrículas
Cada powiat usa un código único de dos o tres letras, y la primera letra indica el voivodato del powiat. Los grupos de números que se enumeran a continuación no se usan en ningún orden en particular, aunque un grupo generalmente se agota antes de que se use el siguiente. Existe una brecha visible entre el código de área y la serie, pero no hay posibilidad de confusión si el número se escribe sin él.
Códigos de matrícula del voivodato polaco. La primera letra indica la región (voivodato) Los siguientes caracteres se utilizan en ejemplos de matrículas:
- X - código de voivodato
- XY, XYZ - código de Powiat
- J, K, L: cualquier letra permitida
- digitos
Las letras utilizadas en las placas de matrícula incluyen todas las letras del alfabeto latino estándar fuera de Q (no se utilizan en absoluto en el idioma polaco). Las letras B, D, I, O y Z no se pueden usar en el área de la serie (a la derecha, después del espacio), porque se pueden confundir con dígitos. Solo las placas personalizadas pueden incluir estas letras, incluida la letra Q, que no existen en el alfabeto polaco. El 0 inicial en los números nunca se omite.
Automóviles, camiones y autobuses
Formato:
- XY 12345
- XY 1234J
- XY 123JK
- XY 1J345
- XY 1JK45
- XYZ J234
- XYZ 12JK
- XYZ 1J34 (el primer dígito no puede ser 0)
- XYZ 12J4 (el último dígito no puede ser 0)
- XYZ 1JK4 (ningún dígito puede ser 0)
- XYZ JK34
- XYZ 12345
- XYZ 1234J
- XYZ 123JK
El número de números únicos disponibles con estos formatos mencionados es 1,100,000 para cada código de powiat de dos letras y 872,400 para cada código de powiat de tres letras. Tenga en cuenta que las combinaciones "XYZ 1234" y "XYZ 123J" no se utilizan, porque conducirían a la creación de números idénticos a estos en el sistema antiguo. Además, los códigos powiat de dos letras deben ir seguidos de un dígito inicial, "XY 1...", para evitar confusiones con el esquema "XYZ...", ya que la brecha no es significativa. Los vehículos eléctricos tienen un fondo verde en sus matrículas.
Motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas
Placa de la motocicleta Formato:
- XY 1234
- XY 123J
- XY 1J34 (el primer dígito no puede ser 0)
- XY 12J4 (el último dígito no puede ser 0)
- XY 12JK
- XY JK12
- XYZ J234
- XYZ 12JK
- XYZ 1J34 (el primer dígito no puede ser 0)
- XYZ 12J4 (el último dígito no puede ser 0)
- XYZ 1JK4 (ningún dígito puede ser 0)
- XYZ JK34
- XYZ J23K
- XYZ J2KL (un dígito no puede ser 0)
Coches - tamaño reducido
Formato:
- X 123
- X 12J
- X 1J2
- X J12
- X 1JK
- X JK1
- X J1K
Las placas están diseñadas para automóviles de EE. UU. Las planchas de tamaño reducido tienen el mismo ancho que las planchas estadounidenses.
Autos clásicos
Placa de coche clásico polaco de Zabrze 
Placa de coche clásico polaco (desde el 1 de mayo de 2006) Formato:
- XY 12J
- XY 123
- XYZ 1J
- XYZ 12
- XYZ J1
Estas placas usan texto negro sobre un fondo amarillo con una imagen adicional de un automóvil antiguo en el lado derecho. Solo los automóviles con más de 25 años, fuera de producción durante 15 años y que contengan al menos el 75% de las piezas originales son elegibles para ser registrados como automóviles clásicos, con la excepción de los prototipos que nunca se produjeron, automóviles de considerable valor histórico o "que sean un ejemplo de soluciones tecnológicas originales o importantes ". Estas placas se emiten según las reglas caso por caso.
Placas temporales y de exportación
Placa temporal polaca del Voivodato de Baja Silesia Formato:
- X1 2345
- X1 234J
Estas placas utilizan texto rojo sobre fondo blanco. Las placas llevan un sello con el mes y año de validación. La placa del parabrisas no se emite con él.
Prueba de vehículos
Placa de prueba polaca del Voivodato de Silesia Formato:
- X1 234 B
Estas placas utilizan texto rojo sobre fondo blanco. La placa del parabrisas no se emite con él. El último carácter es siempre la letra B (B significa badawcza, que se traduce como "tipo de prueba"). Solo los fabricantes de automóviles y los centros de I + D de automóviles reciben estas placas.
Platos personalizados
Matrícula polaca personalizada del Voivodato de la Gran Polonia Formato:
- X1 JKLMN
Estas placas utilizan letras negras estándar sobre un fondo blanco. Cada número personalizado comienza con la letra que denota voivodato y un solo dígito, seguido del espacio. El propietario puede elegir este dígito y los siguientes caracteres. Fuera de la disponibilidad se utilizan las siguientes restricciones:
- después de que se puede usar el espacio entre 3 y 5 caracteres
- el primer carácter debe ser una letra
- no más de 2 últimos caracteres pueden ser dígitos
- todas las letras vienen antes de los dígitos (es decir, no se pueden mezclar)
- se puede usar cualquier letra latina estándar fuera de Q (a diferencia de las placas de matrícula comunes)
- La placa resultante no debe contener ni parecerse a contenidos ofensivos.
Platos profesionales
Formato:
- X12 34P56 (la segunda letra es siempre "P")
Desde julio de 2019, los concesionarios de automóviles nuevos pueden solicitar matrículas especiales con letras verdes sobre fondo blanco específicamente para realizar pruebas de manejo. Esas placas se emiten exclusivamente para la propia empresa y no para un automóvil específico, lo que significa que esas placas se pueden aplicar a varios vehículos a la vez. Solo los minoristas de automóviles pueden obtener uno y dichos automóviles solo pueden ser conducidos por el concesionario de automóviles: el propietario de la empresa, sus empleados o los clientes, pero solo si están acompañados por el propietario del concesionario de automóviles o su trabajador.
Placas diplomáticas
Placa diplomática polaca del Voivodato de Mazovia para uso de Alemania (indicada por 005) Formato:
- X 123456
Símbolos blancos sobre fondo azul. Los primeros tres dígitos indican país u organización.
Tabla de códigos:
Placas de servicio
Placa de guardia de fronteras polaca 
Placa de policía polaca Formato:
- H # J K234
- H # J 12KL
Los vehículos utilizados por el Ministerio del Interior y Administración de Polonia utilizan placas que comienzan con " H ", en lugar del código de voivodato. La segunda letra denota el servicio, por ejemplo, " HP " es utilizado por la policía polaca. Se puede usar cualquier letra latina estándar fuera de Q (a diferencia de las placas de matrícula comunes). Estos servicios también pueden utilizar placas de matrícula comunes.
Codigos:
- HA # - Oficina Central de Anticorrupción
- HB # - Oficina de protección del gobierno
- HC # - Servicio de Aduanas
- HK # - Agencia de Seguridad Interna, Agencia de Inteligencia Extranjera
- HM # - Agencia de Contrainteligencia Militar, Agencia de Inteligencia Militar
- HP # - Policía
- HS # - Control fiscal
- HW # - Guardia de fronteras
Placas militares
Placa militar polaca Formato:
- U # 12345
- UC 1234T
- Reino Unido 1234
El ejército polaco utiliza placas que comienzan con " U " en lugar del código de voivodato. La siguiente letra denota el uso del vehículo. Por ejemplo, los camiones militares tienen placas que comienzan con " UC ". La T al final del número indica un vehículo con orugas. Los militares no están obligados a usar las placas de matrícula estándar en vehículos con orugas, vehículos blindados y vehículos blindados de transporte de personal; pueden pintarse en el propio vehículo o aplicarse como una pegatina.
Codigos:
- UA # - Automóviles, vehículos todo terreno y vehículos especializados basados en automóviles o todoterreno
- UB # - Vehículos blindados de transporte de personal
- UC # - Camiones militares
- UD # - Autobuses
- UE # - Camiones
- UG # - Camiones especiales
- UI # - Remolques de transporte
- UJ # - Remolques especiales
- Reino Unido # - Motocicletas
Costo de compra de placas de matrícula
- Regular - 80 PLN
- Motocicletas - 40 PLN
- Ciclomotores - 30 PLN
- Regular personalizado - 1000 PLN
- Motocicletas personalizadas - 500 PLN
- Coches clásicos - 100 PLN
- Temporal - 30 PLN
Indicadores distritales
Letras en placas polacas según distritos Condado Historia
Polski Fiat 508 con números 1922-1937 (voivodato de Kielce) 
Polski Fiat 508/518 con placas militares de 1937 1922-1937
Desde julio de 1922, las placas de matrícula de los automóviles polacos tenían dos letras que denotaban voivodato (que es una abreviatura de su nombre), o una sola letra W que denota la ciudad capital de Varsovia, y hasta cinco dígitos. Excepto por el identificador de letras, cada voivodato tenía su propio rango de números (a excepción del Voivodato autónomo de Silesia, que usaba el identificador ŚL y números propios a partir del 1). Las placas eran blancas, con letras rojas y dígitos negros, separados por un guión rojo.
También había placas temporales con letras PR y placas presidenciales con letras WZK (para el presidente de la cancillería de Polonia). Las placas militares tenían solo cuatro dígitos blancos sobre fondo negro.
1937-1939
A partir de 1937 se introdujo un nuevo sistema diferente de números de registro, con letras blancas sobre placas negras. Había una letra que indica el tipo de vehículo, un número de dos dígitos que indica voivodato y un número individual de tres dígitos después de un guión. Las letras A, B, C, D, E, H, K, L, X, Y, Z se utilizaron para automóviles, camiones y autobuses, T para taxis, M, N, P, R, S, U para motocicletas y W para vehículos militares. Un rango de números del 00 al 19 significaba la ciudad capital de Varsovia, del 20 al 24 - Voivodato de Białostok, y así sucesivamente, en orden alfabético, hasta el 95 al 99 para el Voivodato de Wołyńskie.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los ocupantes introdujeron placas.
1944-1956
A partir de 1946, las placas de matrícula de los automóviles polacos tenían 1 letra + 5 números.
1956-1976
A partir del 19 de junio de 1956, las placas de matrícula de los automóviles polacos tenían 2 letras y 4 dígitos, y después del 13 de mayo de 1964, las letras podían colocarse después de los dígitos.
Elementos individuales significaron:
- primera letra - código de voivodato,
- segunda letra - código de powiat,
- dígitos - código del vehículo.
Códigos de voivodados:
- A - Voivodato de Białystok
- B - Voivodato de Bydgoszcz
- C - Voivodato de Kielce
- E - Voivodato de Koszalin
- F - Voivodato de Łodź
- G - Voivodato de Gdańsk
- H - Voivodato de Opole
- I - ciudad de Łódź
- K - Voivodato de Cracovia
- L - Voivodato de Lublin
- M - Voivodato de Szczecin
- O - Voivodato de Olsztyn
- P - Voivodato de Poznań
- R - Voivodato de Rzeszów
- S - Voivodato de Katowice
- T - Voivodato de Varsovia
- W - ciudad capital de Varsovia
- X - Voivodato de Breslavia
- Z - Voivodato de Zielona Góra
Códigos de fuerzas especiales:
- Y - Milicia ciudadana
- D - ejército (coches)
- U - ejército (otros vehículos)
- N - Guardia de fronteras
1976–2000
Las placas de la serie 1976-2000 siguen siendo válidas. Tienen letras blancas sobre fondo negro. La codificación utilizada fue de tres letras y cuatro dígitos (XYZ 1234) o de tres letras, tres dígitos y una letra (XYZ 123A), aunque al principio la configuración con una letra al final se utilizó solo para vehículos públicos.
Se utilizó la siguiente codificación para las 49 regiones del país:
- Biała Podlaska : BP, BA, BS
- Białystok : BK, BT, BI
- Bielsko-Biała : BB, BL, BO
- Bydgoszcz : BY, BG, BD, BC
- Chełm : CH, CM, CU
- Ciechanów : CI, CN, CA
- Częstochowa : CZ, CE, CO
- Elbląg : EL, EG, EB
- Gdansk : GD, GK, GA, GN
- Gorzów Wlkp. : GO, GW, GR
- Jelenia Góra : JG, JE, JA
- Kalisz : KL, KZ, KP
- Katowice : KA, KT, KB, KC, KD, KX
- Kielce : KI, KE, KJ
- Konin : KN, KM, KF
- Koszalin : KO, KG, KY
- Cracovia (Cracovia): KR, KK, KW, KV
- Krosno : KS, KU, KH
- Legnica : LG, LC, LI
- Leszno : LE, LS, LN
- Lublin : LU, LL, LB
- Łomża : LO, LM, LA
- Lodz : LD, LZ, LF, LW
- Nowy Sącz : NS, NO, NA
- Olsztyn : OL, ON, OT
- Opole : OP, OE, OD
- Ostrołęka : OS, OK, OR
- Piła : PI, PA, PY
- Piotrków Tryb. : PT, PK, PU
- Płock : PL, PC, PB
- Poznan : PO, PN, PZ, PW
- Przemyśl : PR, PM, PE
- Radom : RA, RO, RD
- Rzeszów : RZ, RE, RW
- Siedlce : SE, SD, ST
- Sieradz : SI, SA, SB
- Skierniewice : SK, SN, SF
- Słupsk : SL, SP, SG
- Suwałki : SU, SW, SO
- Szczecin : SZ, SC, SM
- Tarnobrzeg : TG, TB, TE
- Tarnów : TA, TN, TW
- Toruń : TO, TU, TY
- Wałbrzych : WB, WY, WH
- Varsovia : WA, WS, WI, WU, WG, WF, WX, WZ, WM, WT, WP, WV
- Włocławek : WL, WK, WE
- Breslavia : WR, WO, WC, WW
- Zamość : ZA, ZM, ZC
- Zielona Góra : ZG, ZE, ZN
Los siguientes códigos se utilizaron para las fuerzas especiales:
- Milicia / Policía: MO
- Militar: U
- Guardia de fronteras: HW
- Tropas "Nadwislanskie" del Ministerio del Interior: HN
- Placas de extranjeros (en fondo verde): I
- Placas de prueba (en fondo rojo): X
Platos especiales:
- Diplomático: XY 12 345, Los dos primeros números indican la región del embajador (por ejemplo, 02 - Alemania) y el fondo azul.
- Temporal: X 12 34 56, con letra amarilla.
2000-presente
Desde el año 2000, las placas de automóviles polacas tienen letras negras presionadas sobre espacios en blanco reflectantes con una franja de la UE y un código de país. El cambio se hizo para ajustarse a otros países de la UE y aumentar la visibilidad. Las placas emitidas hasta el 1 de mayo de 2006 llevan una bandera nacional polaca. Las placas emitidas después de esa fecha tienen las 12 estrellas de la UE en lugar de la bandera.
Ver también
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Matrículas de Polonia. |
